Życie w Cranford - odcinek 3

Do doktora Harrisona na święta przyjeżdża przyjaciel ze szkoły medycznej, doktor Jack Marshland, który bardzo dobrze odnajduje się w społeczności Cranford. Kiedy odwiedza Franka ponownie w okresie Walentynek, wprowadza sporo zamieszania wysyłając dla żartu kilka kartek w imieniu swojego przyjaciela. Tymczasem mieszkańcy miejscowości padają ofiarą serii napaści i kradzieży. Job Gregson z synem kłusują na terenach posiadłości lady Ludlow, kiedy dochodzi do jednego z incydentów. W efekcie Job trafia do aresztu podejrzany o przestępstwo, którego nie popełnił. Harry zwraca się do pana Cartera i wyjawia mu, co robili z ojcem na terenie posiadłości. Carter następnie wstawia się za Jobem u lady Ludlow i prosi o zmianę zarzutów z kradzieży na kłusownictwo. Pogrążona w żałobie po stracie siostry Matty Jenkyns znajduje pocieszenie w odnowionej znajomości z panem Holbrookiem. W przeszłości była z nim nawet zaręczona, ale ze względu na sprzeciw rodziny ostatecznie do ślubu nie doszło.