Życie w Cranford - odcinek 2

W Cranford panuje wielkie poruszenie w związku ze zbliżającym się przyjęciem w ogrodzie lady Ludlow. Do kapitana Browna przyjeżdża jego stary przyjaciel, major Gordon. Jak się okazuje nowego gościa w przeszłości łączyło coś z Jessie, córką kapitana. Wyjawia ona siostrom Jenkyns i Mary, że major już kiedyś się jej oświadczył, ale odrzuciła jego propozycję. Harry Gregson trafia pod kuratelę pana Cartera, który jest zwolennikiem szerzenia edukacji wśród niższych klas. Tymczasem ojciec chłopca krzywo patrzy na jego postępy w nauce. Mieszkańcy Cranford tłumnie zjawiają się na przyjęciu lady Ludlow. Doktor Harrison poddany jest intensywnym swatom, ale jego sercem zawładnęła już Sophy Hutton. Rewelacja o budowie linii kolejowej, która ma przechodzić przez miejscowość, wywołuje oburzenie u starszych dam. Kapitan Brown wyjawia, że będzie osobiście zaangażowany w projekt.