Wewnętrzna robota - odcinek 3

Plany trójki bohaterów nabierają realnych kształtów. Udaje im się zdobyć broń. John czerpie satysfakcję z nowo odzyskanej pewności siebie, która pomaga mu realizować się w kolejnych zadaniach przy planowaniu skoku. Kalpesh nalega, by jego człowiek, Riaz, mógł rozejrzeć się po siedzibie firmy Johna. Podczas gdy przygotowania do napadu nabierają rumieńców, życie prywatne naszych bohaterów staje się coraz bardziej burzliwe. Problemy Chrisa z matką alkoholiczką, sprawiają że zaczyna się wahać co do swojego udziału w skoku. Partnerka Marcusa, Gina jest niezadowolona, że jego rola w przedsięwzięciu maleje. We dwójkę realizują powierzone mu przez Johna zadanie zakupienia masek do skoku.