Sztuka zbrodni - odcinek 5

Antoine Verlay, świetny gliniarz, wyrzucony z policji kryminalnej za niesubordynację i nieumiejętność pracy w zespole. Dzięki wsparciu majora Pardo, swojego przyjaciela, zostaje skierowany do Centralnego Biura do Walki z Handlem Dziełami Sztuki. Zręczny śledczy, który nie ma zielonego pojęcia o szeroko pojętej kulturze, będzie teraz musiał współpracować z Florence Chassagne, renomowaną historyczką sztuki, dla której wszystkie dziedziny kultury stanowią esencję i sens życia – do tego stopnia, że zdarza się jej widzieć oczyma wyobraźni największych w dziejach, nieżyjących już artystów i wdawać się z nimi w pasjonujące dyskusje.