Rzym - sezon 2 - odcinek 4

W Rzymie na przybycie Cezara czekają jego siostrzenica-intrygantka Atia oraz kochanka Serwilia. Tymczasem rzymska arystokracja obawia się, że powrót sławnego wodza naruszy jej status quo. Czterysta lat po założeniu republiki, Rzym, najbogatsze miasto świata, chwieje się w posadach. W senacie Katon, Cyceron i Scypion namawiają Pompejusza do zdrady. Militarna potęga i popularność Cezara zagrażają zarówno władzy konsula, jak ich własnym interesom. Pompejusz jest rozdarty pomiędzy żądzą zachowania władzy a lojalnością wobec wieloletniego przyjaciela i teścia.