Mama i inni nieznajomi - odcinek 1

Angielka Rose Coyne mieszka z mężem w jego rodzinnej północnoirlandzkiej miejscowości. Rose uczy w lokalnej szkole, a Michael prowadzi odziedziczony po ojcu pub, a na boku handluje nielegalnie peklowaną wołowiną. Kiedy w okolicy powstaje amerykańska baza lotnicza, Rose poznaje czarującego Kapitana Dreyfussa, którego rolą jest dbanie o dobre stosunki pomiędzy żołnierzami, a mieszkańcami miasteczka. Przystojny Amerykanin prosi kobietę o pomoc. Tymczasem nastoletnia córka Rose Emma, wbrew woli ojca, wybiera się do kina z młodym porucznikiem Barnhillem. Wściekły Michael Coyne zakazuje mężczyźnie zbliżać się do jego córki. Wkrótce na Barnilla napada grupa miejscowych mężczyzn, którym nie podoba się, że mundurowi uwodzą irlandzkie dziewczęta.