Ekipa - sezon 5 - odcinek 1

Aktor Vince Chase korzysta z uroków życia w Los Angeles. Na ekrany kin wkrótce wchodzi jego najnowszy film „Head On”. Razem z nim mieszka grupa przyjaciół (i jednocześnie jego pracowników), z którymi dorastał w nowojorskiej dzielnicy Queens. Do ekipy Vince’a należą: Eric, Turtle oraz Johnny Drama. Paczka spędza większość dnia, wylegując się w hollywoodzkim domu Vince'a. Koledzy godzinami grają w ringo i golfa na dachu willi oraz zabawiają swoje znajome w basenie. Wystawne życie kosztuje – jeśli więc Vince chce na stałe zadomowić się w świecie „pięknych i bogatych”, musi otrzymywać nowe propozycje gry w filmach. Czy uda mu się zrobić karierę w Hollywood?