Czas śmierci - odcinek 1

Helen Weeks i Paul Hopkins – para detektywów policji z Manchesteru, podróżuje do rodzinnego miasteczka Helen – Polesford. Para chce podzielić się z ojcem kobiety nowiną o jej ciąży. Jednak prawdziwym powodem przez lata unikanej wizyty w Polesford jest pomoc przyjaciółce z dzieciństwa Helen – Lindzie. Jej mąż, Stephen Bates, jest podejrzany o uprowadzenie dwóch nastolatek, które zniknęły w ostatnich dniach. Dowody wydają się przytłaczające, ale Helen, a pod jej wpływem także i Paul, postanawiają podważyć śledztwo prowadzone przez inspektora Cornisha – kolegę Paula ze szkoły policyjnej.