Czarne chmury - odcinek 4 – Przeprawa

Dowgird wygrywa pojedynek z Zarembą, swoim dawnym przyjacielem, który teraz jest dowódcą ścigającego go oddziału. Postanawia zostawić przeciwnika przy życiu. Zgodnie z danym słowem Zaremba puszcza wolno pułkownika i wachmistrza. Zbiegowie nie mają jednak sił, by jechać dalej. Przybywają do dworku szlachcianki Magdy. Gospodyni nie zważając na groźby Knothego, kieruje pułkownika z wachmistrzem do pobliskiego klasztoru. Zbiegowie spotykają tam trupę teatralną i aktorkę, którą wcześniej Dowgird uratował przed Zarembą. Nieoczekiwanie do klasztoru przybywają także elektorscy żołnierze. Aktorka, dzięki pomocy mnichów, otrzymuje glejt umożliwiający dalszą podróż. Dowgird i Kacper kierują się ku granicy z Polską. Knothe wraz ze swym oddziałem otacza przydrożną karczmę i łapię w pułapkę Kacpra. Dowgird chce się poddać, by uratować życie swemu wiernemu kompanowi...